В «Городе теней» расследование начинается с ужасающей находки — сгоревшего тела на одном из величайших творений Антонио Гауди. Эта загадка нарушает спокойствие Барселоны и вынуждает полицию вернуть к работе Мило Маларта, детектива с непростой репутацией и острым профессиональным чутьём. Когда-то отстранённый за излишнюю непримиримость, он оказывается единственным, кто способен увидеть в хаосе скрытую логику. В напарники ему назначают молодую и прямолинейную Ребеку Гарридо, чья энергия и свежий взгляд становятся противовесом опыту Миларта.
По мере расследования пара сталкивается с рядом странностей: улики противоречат друг другу, свидетели путаются в показаниях, вокруг преступления растёт ореол мистики. Город словно скрывает под слоями архитектуры и истории собственные тени, мешающие приблизиться к истине. В этой атмосфере нарастающего напряжения следователям приходится работать на пределе возможностей. Чем глубже они погружаются в дело, тем яснее становится, что преступление связано не только с личной трагедией, но и с тайнами, способными перевернуть представление о происходящем..