Акитэру Обоси — старшеклассник, который кажется самым обычным парнем, но за этой внешней скромностью скрывается настоящий лидер. Он управляет собственной командой разработчиков игр, умело распределяет задачи и ведёт проект к успеху. Его жизнь расписана по пунктам: учёба, работа, развитие, — и в ней нет места романтике. Единственный, с кем он по-настоящему близок, — его друг Одзуму Кохината. Однако именно сестра Одзумы, Ироха, становится причиной постоянных неловких ситуаций. Слишком активная, слишком прямолинейная и явно неравнодушная к Акитэру, она превращает каждый их разговор в испытание на терпение. Герой старается держать дистанцию, не желая предавать дружбу, но судьба подбрасывает новый поворот: дядя Акитэру, глава игровой компании, готов помочь с проектом — при условии, что парень «поиграет» в парня своей застенчивой кузины Масиро. Только одно правило нарушать нельзя — никаких настоящих чувств. Между притворством и искренностью, долгом и соблазном Акитэру оказывается втянут в водоворот эмоций, где каждая ситуация балансирует между комедией и драмой. Новый сезон «Младшая сестра моего друга досаждает!» — это история о взрослении, границах дружбы и любви, а также о том, как трудно сохранять хладнокровие, когда вокруг слишком много чувств и слишком мало логики..